família é indenizada por atropelamento de trem